Videconferencia co IES de Adormideiras 2018

O noso alumnado de 2º ESO mantén desde o curso pasado un proxecto de video-intercambio co club de inglés do IES de Adormideiras. Del xurdiron vídeos sobre a cultura galega e tamén varias videoconferencias nas que os rapaces de Londres coñecen a outros da súa idade da Coruña, e así ambos practican respectivamente o seu galego e o seu inglés.

Hoxe retomamos os nosos encontros. Organizados por grupos, presentámonos, curioseamos sobre os nosos gustos e os nosos lugares favoritos de Galicia e de Londres e algún curioso atreveuse a indagar sobre os mozos e mozas.

O paso de Luar na Lubre polo Cañada, na radio e na prensa

O paso de Bieito Romero polo Cañada Blanch deixou a súa pegada na radio e na prensa.

📻 Aquí podes escoitar a referencia que Belén Regueira fai á nosa escola durante a súa entrevista a Bieito Romero no programa Un país mundial da Radio Galega do 28 de xaneiro. Podes escoitar o extracto aquí, entre os min 1.15 e 1.40.

 

📰 E aquí, na prensa. O xornal España Exterior redacta unha extensa nova sobre a xira europea de Luar na Lubre e dedícalle dous parágrafos á súa visita ao Cañada (aquí en pdf e aquí en papel).

 

 

 

 

Lucía emociónanos cantando “Chove en Santiago”

Lucía Luque, alumna de galego de 4º ESO, interpreta a capella “Chove en Santiago”, a versión musical de Luar na Lubre do poema “Madrigal á cibdá de Santiago” de Federico García Lorca, un dos seus seis poemas galegos. Bieito Romero quedou abraiado co talento de Lucía. E todos os asistentes tamén. 💕

Chove en Santiago
meu doce amor.
Camelia branca do ar
brila entebrecida ó sol.

Chove en Santiago
na noite escura.
Herbas de prata e de sono
cobren a valeira lúa.

Olla a choiva pola rúa,
laio de pedra e cristal.
Olla no vento esvaído
soma e cinza do teu mar.

Soma e cinza do teu mar
Santiago, lonxe do sol.
Agoa da mañán anterga
trema no meu corazón.

“O son do ar” polo noso alumnado do Cañada

O pasado luns visitounos no Cañada Blanch parte da banda de Luar na Lubre, que está de xira polo Reino Unido.  E o noso alumnado recibiunos interpretando a súa peza máis coñecida e internacional, “O son do ar”.

Paloma no piano, Camila co violín, Lucía Moya coa trompa, Jack coa trompeta, Martina, Cinzia e Marinueva coa guitarra e Elisa co ukelele participaron neste fermoso acto con Bieito Romero, Patxi Bermúdez e David Carril. 😍

Luar na Lubre no Cañada Blanch

Que encontro tivemos no Cañada con Luar na Lubre!!! Bieito Romero e Patxi Bermúdez mantiveron un encontro co noso alumnado nun salón de actos ateigado, dado o interese que esta mítica banda galega de música celta suscitou a súa visita non só entre o alumnado de galego, senón tamén entre outros alumnos e profesores. Bieito falounos da música celta e da música tradicional galega, das conexións atlánticas entre Galicia e as illas británicas, das lendas dos monxes irlandeses sobre Breogán,

Ler máis…

Galego en Londres na Radio Galega

O programa Un país mundial da Radio Galega fíxose eco do interese polo galego en Londres entre a rapazada do IE Cañada Blanch. Belén Regueira entrevistounos aos dous últimos profesores que ocupamos a praza de galego, o meu predecesor Xaime Varela e eu, Begoña González.

Durante 20 minutos conversamos sobre a escola e os nosos rapaces, sobre os galegos que buscan a vida nas ribeiras do Támese e sobre como xurdiu e a vitalidade actual do proxecto Galego en Londres. Grazas, Belén!!

📻 Pódese escoitar o extracto aquí. Un país mundial. Radio Galega (21/01/2018).

O medo comezou en Portobello Road, con Eva Moreda

Eva Moreda visitounos este pasado venres no IE Cañada Blanch. Esta profesora de Musicoloxía da Universidade de Glasgow visitou Londres para participar nun coloquio-recital no King’s College sobre dous dos seus libros sobre música e exilio. A nós desde logo falounos de música, pero tamén da súa novela “A veiga é como un tempo distinto”, traducida por Craig Patterson ao inglés como “Home is like a different home”, que acaba de gañar o premio de tradución do English Pen.

Esta novela é unha historia de amor ambientada en Portobello Road, nos anos da chegada masiva de galegos ao barrio. A análise da realidade que atopou esta xente no Londres daquela, tan diferente a Galicia, mesturouse coas historias persoais dos nosos alumnos de 2ºESO, moitos deles descendentes deles.

Ler máis…

A palabra cantada con Uxía e Sérgio Tannus

Este mércores tivemos dous convidados moi especiais no Cañada: a cantante galega Uxía e mais o músico brasileiro Sérgio Tannus pasaron pola biblioteca do noso centro para lles ofrecer aos nosos rapaces unha charla-concerto cun petisco do mellor da música e da poesía galega e da lusofonía: cantigas tradicionais, versións musicadas de poemas de escritores sobranceiros como Rosalía de Castro ou Uxío Novoneyra, pezas de composición propia e tamén do querido Fran Narf, moi lembrado nesta tarde…

Ler máis…

Con Lanzada Calatayud polo Camiño Inglés

Lanzada Calatayud é a xerente do Consorcio de Turismo da Coruña. Este venres visitou as aulas de galego do Cañada e conversou co alumnado de 2º ESO e de 4º ESO sobre un dos camiños de Santiago menos coñecido, o Camiño Inglés, e sobre historias e anécdotas relacionadas coa historia da Coruña.

Tamén nos falou dos símbolos da cidade, e agasallounos antes de marchar, con varios pendrives coa forma da sardiña típica do noso San Xoán, con folletos de rutas literarias, con libretas, bolis e lapis da Coruña. Marchamos contentos e cos petos cheos. Grazas 🙂

 

O 12 de outubro fálase galego

Hoxe no Cañada Blanch de Londres celebramos a festividade do 12 de outubro. O lema que guía os departamentos de linguas do instituto é “España exporta linguas”. Neste contexto, quixemos que se amosase tamén a presenza do galego fóra da nosa terra, ben pola expansión da lusofonía ou ben pola presenza de amplas comunidades galegas por mor da emigración ou do exilio.

Representamos a presenza da lingua en Londres amosando a vitalidade da comunidade galega na cidade, as súas asociacións, equipos,

Ler máis…

Viaxe da lingua 2017 (videoresumo)

A viaxe a Galicia do curso 2016-2017 foi de novo agardada con emoción e aproveitada a tope por parte de 42 alumnos da ESO da nosa escola. Este ano fomos a Santiago, á Coruña, a Rianxo e á Illa de Arousa. As datas e o bo tempo propiciaron un programa de costa e cheiro a salitre, como podedes ver no vídeo-resumo destes catro días.

E foi posible grazas á colaboración de varias empresas e institucións. Sen elas, non sería posible!

Grazas de novo á Secretaría Xeral de Política Lingüística e á Secretaría Xeral de Emigración da Xunta de Galicia, polo seu apoio constante.

Grazas moi especiais á Fundación Paideia Galiza, que cada ano posibilita emocionantes encontros coa rapazada galega.

Grazas aos supermercados Gadis, por reincidir ano a ano no seu apoio ao proxecto Galego en Londres.

E grazas, como non podía ser doutro xeito, á comunidade galega de Londres que nos apoia e mima, e que contribúe no que pode, para que siga habendo viaxe a Galicia no IE Cañada Blanch: o Centro Galego de Londres, a Galicia Laundry e o Restaurante La Bodega.

Os premios da Viaxe

O alumnado que participou na viaxe a Galicia tivo a oportunidade de participar nun concurso con varias categorías e premios, e esta última semana de curso fixemos a gala de votación e entrega de premios: a) A fotografía compartida en Instagram co lema #riquiño ou #galifornia, que recollese mellor a nosa ledicia e/ou a fermosura … Ler máis…