Área de Galego do IE Cañada Blanch de Londres
A proxección do documental ‘Cruzar a fronteira’ e o posterior coloquio dos seus autores, o alumnado adulto de Noia, co alumnado que estuda galego en Londres no IE Cañada Blanch, tivo o seu eco na prensa:
Algúns alumnos de galego de 4º ESO acompañaron á delegación do IES Campo de San Alberto de Noia que veu ao Cañada presentar o documental “Cruzando a fronteira”. Paloma e Marinueva presentáronlles o colexio, Brian faloulles do Portobello galego, Lucía L. e María ensináronlles a Trellick Tower e a Grenfell Tower, Lucía M e José Luis contáronlles as anécdotas do mosaico republicano de Portobello, etc.
Vides de paseo connosco?
O vídeo no que o alumnado de galego do IE Cañada Blanch recita a Martín Códax en galego e en inglés -feito en colaboración coa Xunta de Galicia e con outros centros de estudos galegos do exterior, como explicamos aquí– formou parte onte dos actos de despedida do Pergamiño Vindel de Vigo. Á prensa non lle pasou desapercibido:
Por iniciativa das secretarías xerais de Política Lingüística e de Cultura, os centros de estudo do galego no exterior póñenlle o ramo á programación conmemorativa da estadía do Pergamiño Vindel no Museo do Mar de Galicia con esta peza audiovisual na que o alumnado de galego recita as cantigas de Martín Códax en galego e na súa propia, no noso caso o inglés. O Instituto Español Cañada Blanch de Londres colaborou neste recitados co CEG de Budapest, CEG de Cork, CEG de Deusto, CEG de Kiel, CEG de Roma, CEG de Río de Xaneiro, CEG de Vitoria e CEG de Barcelona.
Ler máis…Participamos na campaña da Xunta para despedir o Pergamiño Vindel
En Londres tamén celebramos o Día Internacional da lingua materna. Algúns pequerrechos que van ás clases extraescolares no grupo dos pequenos de Primaria pintan así o galego.
Lucía Luque, alumna de galego de 4º ESO, interpreta a capella “Chove en Santiago”, a versión musical de Luar na Lubre do poema “Madrigal á cibdá de Santiago” de Federico García Lorca, un dos seus seis poemas galegos. Bieito Romero quedou abraiado co talento de Lucía. E todos os asistentes tamén. 💕
Chove en Santiago
meu doce amor.
Camelia branca do ar
brila entebrecida ó sol.
Chove en Santiago
na noite escura.
Herbas de prata e de sono
cobren a valeira lúa.
Olla a choiva pola rúa,
laio de pedra e cristal.
Olla no vento esvaído
soma e cinza do teu mar.
Soma e cinza do teu mar
Santiago, lonxe do sol.
Agoa da mañán anterga
trema no meu corazón.
O pasado luns visitounos no Cañada Blanch parte da banda de Luar na Lubre, que está de xira polo Reino Unido. E o noso alumnado recibiunos interpretando a súa peza máis coñecida e internacional, “O son do ar”.
Paloma no piano, Camila co violín, Lucía Moya coa trompa, Jack coa trompeta, Martina, Cinzia e Marinueva coa guitarra e Elisa co ukelele participaron neste fermoso acto con Bieito Romero, Patxi Bermúdez e David Carril. 😍
Hoxe saíron de Portobello 19 cartas escritas por algúns alumnos de galego do Cañada dirixidas a Galicia, ao CPI Plurilingüe Antonio Orza Couto. Os rapaces fixeron unhas cartas moi bonitas e elaboradas. Non sabemos quen nos vai ler, pero estamos seguros de que entre o alumnado de Boqueixón atoparemos a alguén interesado en cada un … Ler máis…
Hoxe no Cañada Blanch de Londres celebramos a festividade do 12 de outubro. O lema que guía os departamentos de linguas do instituto é “España exporta linguas”. Neste contexto, quixemos que se amosase tamén a presenza do galego fóra da nosa terra, ben pola expansión da lusofonía ou ben pola presenza de amplas comunidades galegas por mor da emigración ou do exilio.
Representamos a presenza da lingua en Londres amosando a vitalidade da comunidade galega na cidade, as súas asociacións, equipos,
Como actividade final de curso, o alumnado da academia de inglés St James Institute de Santiago vén cada ano a Londres, acompañado da súa profesora Belén Angueira, e nunca deixan de visitarnos no Cañada. Así, eles practican un cacho o seu inglés e nós o noso galego, e, de paso, seguimos #facendoamigos. Este ano recibíronos os alumnos e alumnas de galego de 2º ESO 🙂
Hoxe recibimos no Cañada a 50 rapaces dos institutos coruñeses de Adormideiras, Neira Vilas, María Casares, Salvador de Madariaga e Rafael Dieste que participan no English Club dirixido polo amigo Ramón Casas Iglesias.
A moitos deles coñecémolos hoxe, así que para
O xornal España Exterior e La Voz de Galicia fixéronse eco da celebración conxunta do Día das Letras Galegas que fixemos no IE Cañada Blanch xunto co alumnado do IES Xulián Magariños de Negreira. No España Exterior glósana polo miúdo. En La Voz de Galicia cóntannos tamén a celebración dunha homenaxe a Carlos Casares por parte dos Galegos Morriñentos de Londres, mais reservan un espazo para o Cañada ao final do artigo.
➡ España Exterior (24/05/2017): Alumnos del IES de Negreira celebran el Día das Letras Galegas en el colegio Cañada Blanch de Londres (aquí en pdf).
➡ La Voz de Galicia (22/05/2017): Londres rinde homenaje a Carlos Casares.
A nosa amizade co IES Manuel Murguía xa comezou o ano pasado, en que a rapazada de Arteixo entrevistou neste vídeo a algúns dos nosos alumnos de galego de 3º ESO. Este ano foron os nosos rapaces de 1º ESO os que entraron en contacto por correspondencia cos do IE Manuel Murguía, e a resposta … Ler máis…
O pasado 23 de abril celebrouse o Día do Libro e coma sempre arredor desas datas organízase a gala de entrega de premios do Certame Literario IE Cañada Blanch que cada ano premia os mellores textos escritos polo alumnado en cada unha das linguas do instituto. Este ano houbo un gran nivel nos textos gañadores … Ler máis…
O obradoiro de stop motion con Borja Santomé que fixemos nas clases de galego animounos a crear unha curta propia: ‘O IE Cañada Blanch é moi singular’, co que vos presentamos o noso cole en Londres. Pero antes fixemos algúns exercicios na clase. Velaquí as minicurtas improvisadas na aula.
