E máis
A Semana da Ciencia do Cañada na Radio Galega
Escucha”Desde Londres… Unha “Science Week” con acento galego” en Spreaker.
A Semana da Ciencia do IE Cañada Blanch foi protagonista do programa Efervesciencia da Radio Galega.
Galego en Londres na Radio Galega
O programa Un país mundial da Radio Galega fíxose eco do interese polo galego en Londres entre a rapazada do IE Cañada Blanch. Belén Regueira entrevistounos aos dous últimos profesores que ocupamos a praza de galego, o meu predecesor Xaime Varela e eu, Begoña González.
Durante 20 minutos conversamos sobre a escola e os nosos rapaces, sobre os galegos que buscan a vida nas ribeiras do Támese e sobre como xurdiu e a vitalidade actual do proxecto Galego en Londres. Grazas, Belén!!
📻 Pódese escoitar o extracto aquí. Un país mundial. Radio Galega (21/01/2018).
O Arame estréase en Londres e alá imos, á ópera!
O IE Cañada Blanch na Televisión de Galicia (TVG)
O Brexit, activado este mes pola Primeira Ministra do Reino Unido, suscitou o interese da prensa e televisión galega.
A TVG trasladouse a Londres para interesarse pola percepción da nosa comunidade sobre este asunto e informarse dos efectos que vai ter nos numerosos galegos que hai na cidade. E unha das súas paradas foi no IE Cañada Blanch, onde lle preguntou aos estudantes de galego pola súa situación e entrevistou á profesora. Os muros do noso cole foron vistos no Informativo mediodía desde todos os recunchos de Galicia e nunha reportaxe máis completa no programa Contraportada da fin de semana.
- Os efectos do Brexit sobre os galegos e as galegas (de 9’30” a 11’05”). Reportaxe do programa Contraportada da TVG (8/04/2017).
- Incerteza entre os galegos residentes no Reino Unido. Informativo da TVG (29/03/2017)
Anik Nandi visita o Cañada
Hoxe á hora de xantar recibimos ao sociolingüista Anik Nandi no Cañada Blanch. Anik presentoulle a Maribel Martínez, a directora do centro, o proxecto de investigación que ten entre mans, sobre as motivacións que subxacen ao mantemento da lingua na diáspora, pero tamén tivo tempo para conversar con varios dos rapaces que estudan galego no comedor. A todos eles lles sorprendeu que un indio de Calcuta falase tan ben o galego, pero é que os galegos ‘nacemos’ onde queremos, e non hai dúbida de que Anik é un dos nosos. Como el di, naceu bengalí, pero agora é tamén bengalego.
O galego en Croydon
O alumnado de 4º ESO do IE Cañada Blanch estivo visitando o centro inglés Whitgift School de Croydon. Alí presentaron a nosa escola, valorando un dos seus sinais de identidade, o multilingüismo, e, como non, o galego como unha das linguas do seu currículo.
‘Build bridges’, o valor das linguas no Cañada
A directora do IE Cañada Blanch, Isabel Martínez, vén de ser entrevistada na revista británica Absolutely Education. ‘Construír pontes‘ é un lema que resume moi ben o papel moderno das linguas, pois como ben explica a nosa directora “as linguas xa non son só meros instrumentos de comunicacións, senón pontes entre culturas nun mundo globalizado”. … Ler máis…
Lobos sucios: imos á premiere no Regent Street Cinema
Este martes foi a premiere da película galega Lobos sucios en Londres, no cine máis antigo do Reino Unido, o Regent Street Cinema, no marco do London Spanish Film Festival. Dez alumnos de galego de 2º ESO animáronse a achegarse á proxección, a pesar do tarde que era,
Ler máis…Lobos sucios: imos á premiere no Regent Street Cinema
Visitas da Coruña, Oleiros e Santiago
Esta última foi unha semana de visitas.
Un día tivemos a sorte de contar cunha chea de rapaces procedentes de dous institutos da Coruña e de Oleiros, que viñeron
Unha visita moi especial
Hoxe recibimos no IE Cañada Blanch unha visita moi especial, a do que foi profe de galego aquí durante cinco anos, Xaime Varela. A súa visita sorpresa emocionou aos rapaces da ESO, que aproveitaron a ocasión para interesarse pola súa nova vida, para lembrar vellas anécdotas e rir xunta ao que fora o seu profesor, … Ler máis…
Premios Cañada Blanch 2015
Onte foi a entrega de Premios Cañada Blanch no noso instituto. O acto foi moi solemne e a el acudiron diversas autoridades: o Embaixador, o Consejero de Educación no Reino Unido e mais o Presidente, Vicepresidente e un Patrono da Fundación Cañada Blanch. Comprobamos con ledicia que o premio á mellor traxectoria educativa dos alumnos … Ler máis…
Hoxe Fala Londres está de estrea!
Si, temos nova web! A partir de agora atoparédesnos aquí, en galegoenlondres.gal. Grazas a Dinahosting temos un hosting propio á medida das nosas necesidades. E estamos moi contentos de sumarnos á arañeira máis galega co noso novo dominio .gal. Incorporamos todo o traballo feito pola rapazada nestes últimos anos na área de galego do IE … Ler máis…
Vémonos noutra
Velaí vai a derradeira. Despois destas voltas e reviravoltas polas silveiras da beira do Támesis toca desencerellarse, poñer o alboroque e regresar a Galicia. Foron cinco anos moi intensos traballando como profesor de galego dende o IE Cañada Blanch; cinco anos tentando saltar os muros do que fora un convento para facer visible a nosa … Ler máis…
Botando contas
Nos últimos días desta xeira de cinco anos parécenos que pode ter certo interese ofrecer un balance en cifras desta experiencia marabillosa. En canto á docencia no IE Cañada Blanch impartimos aulas de galego a unha media de 55 alumnos cada ano, fundamentalmente na ESO pero tamén en Primaria (como materia extraescolar) e nos catro … Ler máis…
O día de Galicia en Londres 2015
Dende hai moitos anos vénse celebrando no IE Cañada Blanch de Londres unha concorrida festa que organiza o Centro Galego de Londres chamada Día de Galicia. E como cada ano, dende que andamos por aquí, tentamos reflexar o ambiente da mesma nun pequeno vídeo. Desculpade a nosa falta de pericia fotográfica.
Visita do IES Xulián Magariños de Negreira
Esta mañá visitouno o alumnado de 3ESO do IES Xulián Magariños de Negreira acompañados por dúas profesoras. Compartiron as aulas de galego co noso alumnado de 2ESO a quen lle presentaron a súa vila e tamén en que pasaban o seu tempo de lecer e esmorga. Pola contra o noso alumnado tamén lles respondeu ás … Ler máis…
Entramos no curso 2014-2015
E entramos presentándonos:
Día de Galicia 2014
O domingo 22 de xuño celebrouse o xa tradicional Día de Galicia en Londres no patio do Instituto español Cañada Blanch. Foi un éxito total pois acudiron máis de 2000 persoas. Velaí vai un vídeo-resumo desta xornada festiva.
Educabarrié + Fala Londres
Hai uns días, o 14 de xaneiro de 2014, recibimos a confirmación de que o proxecto Fala Londres fora un dos seleccionados na convocatoria de proxectos escolares Educabarrié da Fundación Barrié. Dende entón diversos medios de comunicación recolleron a nova, algo que nos agrada e nos fai seguir traballando aínda con máis ilusión. Velaquí algunhas … Ler máis…
Felices festas dende Londres
A Área de Galego do IE Cañada Blanch de Londres deséxavos unhas boas festas e un 2014 cheo de ilusións, de ledicia e de sorrisos. Coa cativada de galego elaboramos este vídeo con todo o agarimo para vós.
No Open Day do centro tamén se falou galego
Hoxe foi o Open Day do IE Cañada Blanch de Londres. Moitas autoridades, moitas nais e moitos pais e, por suposto, moita rapazada. Entre as actividades programadas había un recitado de fábulas. Laura Porras, alumna de galego de 2ESO agasallounos coa da cigoña e a da raposa.
Vídeo-resumo das actividades do ano 2012-2013
Chegou o tempo de poñer o ramo por este curso. Dende setembro do 2010, que empezamos a tecer esta rede, levamos 300 entradas e máis de 70000 persoas do mundo Babel que nos visitaron. Hoxe presentamos unha mostra do que, con tanto esforzo coma ilusión, fomos quen de levar a cabo neste último curso académico. … Ler máis…
Recital improvisado da comunidade galega en Londres
Onte 17 de maio un grupo moi numeroso da comunidade galega en Londres acudiu á xuntanza proposta polo grupo facebook Galegos morriñentos en Londres para celebrar as Letras Galegas. E unha das iniciativas que se levou a cabo foi este recital poético na Portobello Launderette situada na praza onde foramos convocados. Este vídeo é só … Ler máis…
Visita do IES Xulián Magariños de Negreira
Hoxe tivemos a visira do alumnadod e 3ESO da sección bilingüe do IES Xulián Magariños de Negreira. Estiveron na aula co noso alumnado que estuda galego en 3ESO comentando as súas experiencias, os seus gustos e usando como linguas vehiculares o galego e o inglés. Unha experiencia moi satisfactoria.
Premios Cañada Blanch 2012
Permitídenos fachendear un pouco. Hoxe na entrega dos premios Cañada Blanch 2012 ao mérito académico, esforzo e compañeirismo houbo moitas distincións para o noso alumnado: Lorena, Antonio, Tania, Vanesa, Oliva, Ian, Sonia, Paula e Lorenzo. E, aquí tedes a Antonio e Tania, recitando a Celso Emilio no acto. (desculpade a calidade do vídeo). Parabéns rapazas. … Ler máis…
Coa lingua na pel… e no corazón: o noso vídeo-tarxeta de Nadal:
Un ano máis dende a Área de Galego do IE Cañada Blanch de Londres queremos desexarvos unhas felices festas e un ventureiro aninovo. Deixámosvos este vídeo-tarxeta de felicitación no que o alumnado amais de manifestar o seu amor pola lingua tamén presume de levala na pel.
Música de Galicia en Londres para datas vindeiras
Para poñer un pouco de orde nos próximos acontecementos musicais que dende Galicia chegarán ata Londres, decidimos elaborar esta entrada: Novembro Dentro do programa Spain Now terá lugar en Londres na The Soho Gallery o festival 981 Heritage. Nesta ocasión asistiremos a batallas de DJ galegos e británicos ou residentes en UK. E de balde … Ler máis…
José, o gardián dos segredos do Cañada
Mañá 17 de setembro será o derradeiro día no que entremos a traballar dicindo “Bos días”. José, un dos conserxes do Cañada que, amablemente, nos saudaba todas as mañás comezará o martes a súa ben merecidos xubilación despois de máis de 40 anos de servizos para o colexio español. Sen dúbida, é o gardián da … Ler máis…
Cine galego no outono londiniense
Un ano máis terá lugar nas beiras do Támesis o London Spanish Film Festival, dende o 28 de setembro ata o 10 de outubro. Este ano hai unha bo feixe de producións galegas, desafortunadamente poucas en galego. O martes dous de outubre, proxectarase un dos documentais máis exitosos do ano, Tralas luces, de Sandra Sánchez. … Ler máis…
Textos gañadores en galego do concurso literario Cañada Blanch ’12
Para celebrar o Día do Libro o IE Cañada Blanch vén convocando dende hai uns anos un concurso literario nas distintas linguas que se ensinan neste centro, a saber, galego, francés, inglés e español. Desta volta, e feito hoxe o acto de entrega dos premios, deixámosvos os textos gañadores na nosa lingua. A ver se … Ler máis…
Día de Galicia en Londres 2012
Hoxe xuño 24 de a comunidade galega de Londres celebrou o seu xa tradicional Día de Galicia que con tanto esforzo sacan adiante ano tras ano. Da multitudinaria festa deste ano deixámosvos este vídeo.
Entrada 200: As 5 entradas máis vistas do blogue
Case ao final deste curso académico (aínda nos quedan 15 días), pareceunos que unha boa maneira de celebrar a nosa entrada 200 e, ao mesmo tempo de agradecer, a toda a xente que forma parte desta bitácora, facer a lista das cinco entradas que, ata o de agora, foron máis visitadas: A versión de Os … Ler máis…
O Pórtico da Gloria revisitado no V&A
O venres 15 de marzo tivo lugar no V&A Museum de Londres unhas xornadas sobre o Pórtico da Gloria auspiciadas pola Fundación Barrié. Como remate, amais da intervención do novo embaixador que se estreaba nun acto público en Londres, actuou o grupo Martín Códax. Desa actuación, gravamos esta coñecida cantiga de amigo E aquí unhas … Ler máis…
A hostalaría galega en Londres
Dado que sodes moitas e moitos quen nos preguntades por lugares en Londres onde se pode comer algo galego, aí vos deixamos uns cantos lugares que agardamos nos axudedes a completar: Restaurante do Centro Galego de Londres 869, Harrow Road Restaurante Galicia, 323, Portobello Road Laxeiro, 93 Columbia Road La bodega restaurante, 78 Tavistock Road … Ler máis…
Visita do IES Ortegal de Cariño
O pasado venres 25 de maio recibimos outra visita escolar. Neste caso viñeron nove alumnos da sección bilingüe do IES Ortegal de Cariño acompañados polas profesoras de Física e Química e mais de Tecnoloxía. Foi un encontro moi agradable xa que posibilitou que algúns rapaces que estiveran facendo un intercambio epistolar se coñeceses. E tamén … Ler máis…
Visita mugardesa no Cañada
O pasado venres 4 de maio o alumnado de 1 e 2 ESO tivo unha sorpresa inesquecible na aula: 14 rapaces e rapazas de 4º da ESO do IES de Mugardos, acompañados de tres profesoras. Dende o noso blogue queremos agradecerlles que fixeran esta parada no centro durante a súa viaxe de estudos a Londres … Ler máis…
Engurras (Arrugas) en Londres
O vindeiro sábado 21 de abril ás 16h00 no Cine Lumière de Londres e dentro da fin de semana de primavera do London Spanish Film Festival proxectarase Arrugas. Da produtora galega Perro Verde Films e baseada no cómic do Premio Nacional Paco Roca ten no seu haber moitos premios e a aclamación do público. Este … Ler máis…
O recoñecemento oficial dunha ilusión
Vimos de saber que o INTEF (Instituto Nacional deTecnologías Educativas y de Formación del Profesorado) pertencente ao Ministerio de Educación, Cultura y Deporte acaba de recoñecer a este blogue co distintivo de “Buena PrácTICca 2.0″ por acercar a nosa lingua ” a su alumnado de una manera muy enriquecedora que puede servir de modelo a … Ler máis…
Vídeo-intercambio IES Félix Muriel (Rianxo)-IE Cañada (Londres) co alumnado de galego
Hai case un mes fixemos un vídeo-intercambio lingüístico co alumnado do IES Félix Muriel. Neste caso, algúns alumnos de galego de 3ESO do Cañada Blanch de Londres tiveron a oportunidade de falar con outros de Rianxo da mesma idade vía skype. O vídeo resultante non é de excelente calidade mais a experiencia foi tan boa … Ler máis…
A nosa felicitación: de Londres para o mundo
Con este vídeo elaborado con algúns debuxos de nenas e nenos que estudan galego no IE Cañada Blanch, queremos compartir os seus desexos con todos vós:
Exposición de pinturas sobre o Camiño de Santiago en Portobello
Ata o 13 de novembro, na Portobello Art Gallery no 6 de Thorpe Close podemos disfrutar dunha serie de pinturas de Keith Stanfield que teñen a súa inspiración no Camiño de Santiago.
Máis cine galego en Londres: curtas
En entradas anteriores demos conta das longametraxes galegas que este ano se proxectaban no London Spanish Film Festival. Pero a presenza galega no festival é maior pois, amais de destacados papeis de actores galegos como L. Tosar en Lope, También la lluvia e Os Crebinski ou Mario Casas e Miguel de Lira, entre outros, tamén … Ler máis…
Audiodicionario de galinglish
Xa sabedes que lanzamos ao mundo un wikidicionario de galinglish. Agora podedes saber tamén como soan na voz dos rapaces que estudan galego en 2ESO no Cañada Blanch de Londres
Colabora no wikidicionario de Galinglish
Para este novo proxecto necesitamos da vosa axuda. Estamos intentando realizar un wikidicionario de palabras ou expresións que todas e todos os galegos que vivivos no Reino Unido usamos ou escoitamos algunha vez e que reflicten o contacto entre o galego e mais o inglés. É moi doado. Tan só tedes que clicar AQUÍ, darlle … Ler máis…
Cine en galego no vindeiro London Spanish Film Festival
O outono londiniense ten cada ano unha cita co London Spanish Film Festival que terá lugar entre o 26 de setembro e o 6 de outubroEste ano teremos a sorte de poder ver no seu programa dous filmes galegos, Os Crebinsky (Premio ao mellor guión novel e o premio “Signis” no Festival de Málaga) de … Ler máis…
Un ano en Londres no Cañada, en galego
O tempo do alboroque é chegado. Dende setembro, que empezamos a tecer esta rede, levamos 104 entradas e máis de 10000 persoas do mundo Babel que nos visitaron. Hoxe presentamos unha humilde mostra do que, con tanto esforzo coma ilusión, fomos quen de levar a cabo. Daquela este vídeo quere ser de homenaxe e de … Ler máis…