Visita do English Club da Coruña e Oleiros

Cada ano por estas datas recibimos no Cañada o alumnado do English Club, que xunta a rapaces interesados en melloraren o seu inglés de varios institutos da área da Coruña e de Oleiros (Adormideiras, Neira Vilas, Salvador de Madariaga, Rafael Dieste e María Casares) nas aulas de Ramón Casas Iglesias.

Con eles levamos compartido xa moitas actividades, como a nosa serie Coñecemos Galicia, con traballos como a última entrega sobre o Camiño de Santiago ou outras anteriores sobre o Entroido, a catedral de Santiago, María Pita ou Sir John Moore, sempre a partir de preguntas que nos fan. Tamén nós os axudamos a practicaren o seu inglés con retos que lles propomos. De vez en canto falamos por videoconferencia e despois vémonos presencialmente en xuño na nosa escola.  Xa nos visitaron o ano pasado.

Este ano practicamos respectivamente o galego e o inglés a través de varios xogos orais no noso claustro. Velaquí as fotos:

 

 

Unha muiñeira de ida e volta

Este ano o alumnado de galego do Cañada Blanch de Londres enfrontouse a un reto moi especial: bailar todos xuntos unha muiñeira. O resultado védelo aquí. Suplimos a falta de coñecemento e de ritmo con doses altas de entusiasmo!!

Tivemos que contar con moita axuda!

A galega de Londres Alba Méndez veu ao noso instituto ensinarnos os primeiros puntos. Con ela aprendemos o que é un paseo, unha roda, como se saca o punto e bailamos tamén a jota.

En Santiago durante a nosa Viaxe a Galicia o alumnado e profesorado do IES Xelmírez II déronnos uns obradoiros de pandeireta e baile galego, tocaron a gaita e atrevéronse a bailar connosco na praza do Obradoiro e da Quintana. Grazas, rapaces, pola compañía!

O Día das Letras Galegas recibimos o alumnado de 3º ESO do IES Xulián Magariños de Negreira, que se xuntou ao alumnado de galego en Londres e bailamos todos de novo no patio do Cañada Blanch.

Contamos ese día coa colaboración de varios dos nosos músicos londinenses: a do gaiteiro David Carril e mais o tamborileiro Román Ventoso, a quen se uniu o noso profe de matemáticas, Suso Iglesias, tocando a pandeireta. Noelia Marcote fíxonos de guía no baile. Finalmente, a directora de cine galega Adriana Páramo axudounos coa gravación e coa montaxe.

Grazas a todos!!

 

Un photocall ben riquiño polo Día das Letras Galegas

No IE Cañada Blanch sumámonos á celebración do Día das Letras Galegas. Por sexto ano consecutivo fixémolo cos nosos amigos do IES Xulián Magariños de Negreira, acompañados polos seus profesores, os entusiastas Clara Rodríguez Núñez e Amancio Liñares Giraut. Con eles fixemos varias actividades, entre elas este photocall con tres escritores senlleiros da nosa literatura, Rosalía, Castelao e, como non podía ser doutro xeito, María Victoria Moreno, a autora homenaxeada neste 2018.

Tamén xogamos co taboleiro E ti de quen vés sendo.

Ler máis…

A Semana da Ciencia do Cañada na Radio Galega

A Semana da Ciencia do IE Cañada Blanch foi protagonista do programa Efervesciencia da Radio Galega.

Escoitade a Álex, Sofía, Adrián, María, Paloma, Brian e Lucía, algúns dos nosos alumnos de Primaria e da ESO, contando as súas experiencias e experimentos durante a Semana da Ciencia, a Lucía Buceta, de Bueu, que é a magnífica coordinadora destas xornadas, e á profe de galego, Begoña González (entre o min 18 e 22).

Grazas a Manuel Vicente e a Juan Picos polas entrevistas. Unha aperta desde London.

Escucha”Desde Londres… Unha “Science Week” con acento galego” en Spreaker.

 

 

A proxección e coloquio “Cruzar a fronteira” na prensa

A proxección do documental ‘Cruzar a fronteira’ e o posterior coloquio dos seus autores, o alumnado adulto de Noia, co alumnado que estuda galego en Londres no IE Cañada Blanch, tivo o seu eco na prensa:

 

 

Ruta por Portobello co alumnado adulto de Noia

Algúns alumnos de galego de 4º ESO acompañaron á delegación do IES Campo de San Alberto de Noia que veu ao Cañada presentar o documental “Cruzando a fronteira”. Paloma e Marinueva presentáronlles o colexio, Brian faloulles do Portobello galego, Lucía L. e María ensináronlles a Trellick Tower e a Grenfell Tower, Lucía M e José Luis contáronlles as anécdotas do mosaico republicano de Portobello, etc.

Vides de paseo connosco?

 

Presentación de “Cruzando a fronteira” no Cañada

A semana pasada tivemos a sorte de poder asistir no Cañada á presentación do documental “Cruzando a fronteira” no Cañada. Este documental é un dos traballos realizados no marco do proxecto “Faros e estacións. Viaxe a Ítaca” por parte do profesorado e alumnado adulto do IES Campo de San Alberto de Noia. Con este proxecto gañaron o ano pasado do primeiro premio Miguel Hernández para proxectos Erasmus+.

Os nosos novos amigos de Noia e o noso alumnado de galego mantiveron un interesantísimo coloquio sobre a vivencia da emigración por parte de tres xeracións diferentes.

Querémoslles agradecer o seu entusiasmo e bo facer aos profes, Suso Montero, Mariela Dosil e Amalia Pérez, e ao alumnado adulto de Ensinanzas Básicas e da ESA o seu marabilloso traballo: Mercedes García, Josefina Malvárez, Carmen Agraso, Miguel Quan e Agustín Somoza. 💙💙

Presentación de “Crossing borders” no Cañada

O luns recibiremos no Cañada a unha delegación do IES Campo de San Alberto de Noia que presentarán o documental “Cruzando a fronteira”.  Este documental narra as experiencias que o alumnado de educación de adultos do centro, os seus familiares ou coñecidos tiveron na súa etapa como emigrantes. Visítannos cinco destes alumnos da educación adulta e mais os seus profesores Jesús Montero e Mariela Dosil, que tras a proxección do documental manterán un coloquio co alumnado de galego.

Este documental foi feito polo alumnado adulto do instituto no marco dun proxecto Erasmus + no que tamén colaboraron catro institucións de Croacia, Eslovenia, Grecia e Portugal. Este proxecto, “Faros e Estacións, Viaxe a Ítaca“, gañou o Primeiro Premio Miguel Hernández do 2017,

Ler máis…

O paso de Luar na Lubre polo Cañada, na radio

O paso de Bieito Romero polo Cañada Blanch deixou a súa pegada tamén na radio.

📻 Aquí podes escoitar a referencia que Belén Regueira fai á nosa escola durante a súa entrevista a Bieito Romero no programa Un país mundial da Radio Galega do 28 de xaneiro. Podes escoitar o extracto aquí, entre os min 1.15 e 1.40.

 

Lucía emociónanos cantando “Chove en Santiago”

Lucía Luque, alumna de galego de 4º ESO, interpreta a capella “Chove en Santiago”, a versión musical de Luar na Lubre do poema “Madrigal á cibdá de Santiago” de Federico García Lorca, un dos seus seis poemas galegos. Bieito Romero quedou abraiado co talento de Lucía. E todos os asistentes tamén. 💕

Chove en Santiago
meu doce amor.
Camelia branca do ar
brila entebrecida ó sol.

Chove en Santiago
na noite escura.
Herbas de prata e de sono
cobren a valeira lúa.

Olla a choiva pola rúa,
laio de pedra e cristal.
Olla no vento esvaído
soma e cinza do teu mar.

Soma e cinza do teu mar
Santiago, lonxe do sol.
Agoa da mañán anterga
trema no meu corazón.

“O son do ar” polo noso alumnado do Cañada

O pasado luns visitounos no Cañada Blanch parte da banda de Luar na Lubre, que está de xira polo Reino Unido.  E o noso alumnado recibiunos interpretando a súa peza máis coñecida e internacional, “O son do ar”.

Paloma no piano, Camila co violín, Lucía Moya coa trompa, Jack coa trompeta, Martina, Cinzia e Marinueva coa guitarra e Elisa co ukelele participaron neste fermoso acto con Bieito Romero, Patxi Bermúdez e David Carril. 😍

Luar na Lubre no Cañada Blanch

Que encontro tivemos no Cañada con Luar na Lubre!!! Bieito Romero e Patxi Bermúdez mantiveron un encontro co noso alumnado nun salón de actos ateigado, dado o interese que esta mítica banda galega de música celta suscitou a súa visita non só entre o alumnado de galego, senón tamén entre outros alumnos e profesores. Bieito falounos da música celta e da música tradicional galega, das conexións atlánticas entre Galicia e as illas británicas, das lendas dos monxes irlandeses sobre Breogán,

Ler máis…

O medo comezou en Portobello Road, con Eva Moreda

Eva Moreda visitounos este pasado venres no IE Cañada Blanch. Esta profesora de Musicoloxía da Universidade de Glasgow visitou Londres para participar nun coloquio-recital no King’s College sobre dous dos seus libros sobre música e exilio. A nós desde logo falounos de música, pero tamén da súa novela “A veiga é como un tempo distinto”, traducida por Craig Patterson ao inglés como “Home is like a different home”, que acaba de gañar o premio de tradución do English Pen.

Esta novela é unha historia de amor ambientada en Portobello Road, nos anos da chegada masiva de galegos ao barrio. A análise da realidade que atopou esta xente no Londres daquela, tan diferente a Galicia, mesturouse coas historias persoais dos nosos alumnos de 2ºESO, moitos deles descendentes deles.

Ler máis…